Da, ispostavilo se da je moj brak potpuni promašaj.
Sim, meu casamento tem sido um fracasso total.
O, ovo je najgora kriza koju je moj brak doživeo ikad.
É a pior crise que meu casamento já enfrentou!
Rekao je da je moj brak sa Franny zakonit.
Ele disse que meu casamento com a Franny é legal.
Ali je moj brak sa drugim veæ ugovoren.
Mas meu casamento já foi arranjado com outro.
Sto je i razlog, sto je moj brak cist promasaj.
Por isso meu casamento é um fracasso.
Znam da misliš da je moj brak sa Mel bio ishitren, ali da ga ovako truješ?
Eu sabia que achou meu casamento com Mel precipitado, mas envenená-lo desta forma?
Neæu, drkadžijo, ovo je moj brak.
Não, seu idiota, isto é sobre nosso casamento.
Novogodišnja veèer 1998, spasila je moj brak.
No reveillon de 1998, esta festa salvou meu casamento.
Ali, da li je moj brak lažan?
O meu casamento é uma fraude?
Mislim da je posteno reci da je moj brak i zvanicno otpao.
Eu acho que devo dizer que meu noivado está terminado.
Pa ste zakljucili da je moj brak matematicka greška?
Então imagina que meu meu casamento é uma questão matemática?
Ne tražim od tebe da razumeš sve, ali molim te, nemoj da govoriš da je moj brak propao kao cvećarstvo.
Não te falo para entender tudo... mas não diga que desperdicei toda minha vida como se possuísse uma flor!
Siguran sam Ser Džone da ste vi svesni, da je moj brak proglašen nevažeæim i poništenim.
Sei que estás ciente, que meu casamento foi declarado nulo e sem validade legal.
Ali samo sam mislila da je moj brak jedina stvar koju uspevam da održim.
Pensei que o meu casamento seria a única coisa que não precisaria gerenciar.
Poboljšala je moj brak sa ženom, koja je izgubila interes za mene, nakon što nam se rodilo treæe dijete.
Acho que melhora o meu casamento com uma mulher que perdeu o interesse por mim... depois que nasceu o nosso terceiro filho.
Kako to da ja ne mogu da imam ijedan problem... samo zato što je moj brak uspeo, a tvoj nije?
Por que eu não posso ter um problema, só porque meu casamento funcionou e o seu não.
Ponekad pomislim da ne mogu zatrudnjeti jer Bog zna da je moj brak lažan.
As vezes acho que não posso engravidar porque Deus sabe que meu casamento é uma farsa.
Èista posljedica bila je da je moj brak izdržao.
Meu casamento suportou como uma consequência direta.
Èak i ako je moj brak ugovoren oseæam se èudno.
Desde que meu casamento foi anunciado sinto-me estranho.
Nije da je moj brak ispao dobro.
Não é como o meu casamento que acabou tão bem.
Još nisam potpuno prihvatio da je moj brak gotov.
Ainda não caiu a ficha do fim do meu casamento.
Znaš što je moj brak, a što nije.
Sabe o que meu casamento é e o que não é.
Ne, u stvari to bi bilo loše jer bi znaèilo da je moj brak završen.
Talvez eu vá lá depois. - Seria ótimo.
Biti u stanu sa razvedenim ljudima znaèilo bi da sam odustao, da je moj brak sa Lornom zaista gotov.
Se mudar para uma casa de divorciados significaria que perdi as esperanças. Que meu casamento com Lorna está acabado.
To ne mora da dođe sa mnom, zar ne? Moram da istaknem da je moj brak se raspada.
Nem precisava, pois tenho você para mostrar que está acabando.
Znajuæi da je moj brak s Gerijem gotov.
Sabia que meu casamento com Gary tinha acabado.
Ako Fic ode u javnost sa razvodom, eksplodiraæu, izaæi æu pred novinare, i objasniti im da je moj brak gotov jer je, dok sam ja bila trudna, moj muž imao aferu sa Olivijom Poup.
Cyrus... Se o Fitz for a público com esse divórcio, vou explodir. Irei explicar para a imprensa que meu casamento acabou porque enquanto estava grávida dele meu marido estava tendo um caso com Olivia Pope.
Znaèi da je moj brak završen.
Até onde sei, que meu casamento acabou.
Zemlja pripada ocu moje frendice Jillian. Kad je moj brak propao, bila je ljubazna pa nas je smjestila ovamo, ali je rekla da ovamo nitko ne dolazi.
O pai da minha amiga Jillian é o dono da propriedade, e quando meu casamento desandou, ela nos deixou vir para cá, mas ela me disse que ninguém vinha aqui.
Ko si ti da kažeš, da je moj brak bio osuðen na propast, i da devojka, koju sam upoznao, koju je trebalo da upoznam, nije devojka mojih snova?
E quem é você para dizer que meu casamento estava condenado? Quem é você para dizer que a garota que conheci esta noite, a garota que eu deveria encontrar hoje, não era a garota dos meus sonhos?
Kao da sam se probudila jednog dana, shvatila da je moj brak bio velika laž, i postala sam Rut Van Vrinkl.
Parece que acordei um dia, vi que meu casamento era uma mentira, e que eu me tornei uma velha enrugada.
Više nisam isti èovek kojeg si upoznala, niti je moj brak isti.
Não sou o mesmo homem que conheceu, nem meu casamento.
Ja znam kakav je moj brak, jer sam ga takvim napravila.
Sei o que meu casamento é, pois eu o fiz assim.
Ovo je moj brak, i treba da ga se kloniš od sada.
Esse é o meu casamento, e você precisa ficar fora disso a partir de agora.
Hoæeš da znaš zašto je moj brak gotov, Džek?
Quer saber por que meu casamento terminou?
0.86755800247192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, meu casamento tem sido um fracasso total. 